DK68 Pálidos y Débiles EP (grupos de Discos de Kirlian adaptan a los Smiths)

by discosdekirlian

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €3 EUR  or more

     

  • 146 páginas. 14 cm. x 19,5 cm. encuadernado en rústica con solapas.

    Includes unlimited streaming of DK68 Pálidos y Débiles EP (grupos de Discos de Kirlian adaptan a los Smiths) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 1 day
    edition of 300  20 remaining

      €12 EUR or more 

     

  • Puedes pedir el Libro en nuestra tienda online

1.
2.
3.
4.
5.

about

En este EP cinco de los grupos que han pasado por el sello Discos de Kirlian adaptan al castellano y al asturiano canciones de los Smiths, excepto Silent James que ha compuesto una de propia inspirada en el grupo de Manchester.

open.spotify.com/album/24GuEt8yEbrt6qitZPys6n?si=fJlmVaGYSa6R-F_GvoNiog


Todo ello complementa un libro que publica LIBROS DE KIRLIAN el 1 de Abril: THE SMITHS. Pálidos y débiles por Julio César Álvarez.

Este EP en formato CD acompaña a los primeros 100 ejemplares del libro.


Diseño de Javier Castro.
Máster final de Xavier Nadal (Binary Emotions Records)

Muchas gracias a todos los implicados en este proyecto: Julio, Fernando de la Flor, Vacaciones, Jaume, Lavandera, Selvática, Javi, Xavi...

credits

released April 1, 2019

license

all rights reserved

tags

about

discosdekirlian Barcelona, Spain

Casa de Discos y Libros. Independent Record Label. A.O.P. (Adult Oriented Pop)
discosdekirlian@gmail.com
Online Shop/Tienda:
discosdekirlian.tictail.com

contact / help

Contact discosdekirlian

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: Vacaciones - Londres
Veo el humo entre tus dedos.
Ese tren te llevará muy lejos y tú crees que es una buena decisión.
Ah!... ah!... ah!...

Tu familia está muy triste y tú piensas que es porque te fuiste,
pero fíjate en la envidia de sus ojos al tenerse que quedar atrás.
¿Crees que tomaste una buena decisión?

Le dijiste a tu novia que no tardarías mucho en regresar,
pero ella sabe que cuando te vas, te marchas de verdad.
¿De veras crees que es una buena decisión?
Track Name: Silent James - Puede ser
Puede ser que no vengas por aquí.
Puede ser que no sufras por mí.
Puede ser que no te apetezca conocer lo que perdí.

O puede ser que me llames antes,
que me hables de lo que soñaste.
Convencida, alegre y sin rubor,
que nos fuimos a Plutón.

Por qué te vas?
Por qué sin mí?
Por qué te llevas mis discos de los Smiths?

Puede ser que cuando veas la casa
Te arrepientas de cada palabra
Y me digas que todo pasó
Y que lo nuestro fue un error

O puede ser que cuando veas un mapa
Señales un país como Islandia
Y me digas que es allí donde los dos vamos a ir a vivir.

Por qué te vas?
Por qué sin mí?
Por qué te llevas mis discos de los Smiths?
Track Name: Selvática - Todo te da igual
Sé que tienes un secreto que no quieres revelar
si estás arriba o abajo en realidad da igual
y no te fías de nadie que hable sin parar
das vueltas en ese rincón que tanto frecuentas

Y ya todo te da igual

Y al anochecer
te transformarás
en un animal disecado

Hay un tumulto en un bar que te deja sordo
sabes que algo va mal y lo domina todo
no puedes diferenciar entre bien o mal
estás muy cansado al final de estar siempre solo
Track Name: Gente Joven - Intactos
Detenme, vamos detenme
si crees que lo nuestro era mejor
Vamos detenme
si piensas que era excepcional.
Todo es extraño, al encontrarnos
y no poder ni saludarnos
un nudo constante
por lo que ha sucedido entre los dos.

El sol se pone temprano
en los rincones oscuros de mi corazón
surgen las sombras y al poco tiempo
aparece el mismo temor
todo ha cambiado
pero yo aquí te sigo esperando
todo ha cambiado
y nos mantenemos aparentemente intactos.
Track Name: Lavandera - Mieu
Mieu nes cais de La Pola,
mieu pe les places d’Avilés,
y entós entrugo yo…
Va volver el sentíu
pe la playa Poniente en Xixón,
entós entrugo yo..
Hay d’algún sitiu n’Uvieu
pero nun ye pa fiase
y val más tar en casa seliquín,
porque hay mieu pe les cais de Navia,
Llanes, Mieres del Camín,
y entós entrugo yo..


Dai fueu a orquestes,
los cancios de branu
y a los dj’s que pinchen nel bar
babayaes namás.
Dai fueu a orquestes
y a los dj’s que pinchen nel bar.
En la playa Poniente en Xixón
y en los bares de moda que atopes
Fueu al Dj, fueu al Dj, fueu al Dj,
Fueu al Dj, fueu al Dj, fueu al Dj,
Fueu al Dj, fueu al Dj
Fueu al Dj, fueu al Dj


(Versión en Asturiano de Panic, The Smiths)