Porta Tancada i Casa Buida*

from DK09 Estiu De 1995 | La Zona Franca by Barbacoa

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€1 EUR or more
Buy the Full Digital Album

about

Canción incluida en el la versión digital/cupón de descarga del 7" de Barbacoa.

Canción original de Arleta "Μια φορά θυμάμαι" ("Arleta" 1966)

www.youtube.com/watch?v=6QrxLqbcbuA

Adaptación al catalán de Jordi Colombi

Jordi: guitarra y voz
Margarida Mariño: violonchelo

Masterizada por Raúl Querido,

lyrics

Plou, s’ha fet de nit i encara t’espero, veient com el temporal esborra el paissatge i el teu record.
Ai, encara ressonen les promeses del teu amor. Ai, com es van perdent entre la tempesta, la nit i el dolor.
Mireu les meves mans, ara són de pedra. Mireu, mireu aquests dits quiets ontra el vidre, contra la foscor.
Ai, un cop vaig tenir-te sota la pluja, entre les mans. I ara només tinc aquest silenci, i aquest temporal.
Un cop, un cop i mil cops s’obre la porta. Entres, t’agenolles i et perdono i sóc feliç.
Ai, la porta és tancada i la casa buida, i encara és de nit. Ai, la pluja és eterna i aquest dolor és infinit.
Ai, encara ressonen les promeses del teu amor. Ai, com es van perdent entre la tempesta, la nit i el dolor.
Pluja i foscor.
Silenci i buidor.
Nit i dolor.

credits

from DK09 Estiu De 1995 | La Zona Franca, released March 28, 2014

license

about

discosdekirlian Barcelona, Spain

Casa de Discos y Libros. Independent Record Label. A.O.P. (Adult Oriented Pop)
discosdekirlian@gmail.com

contact / help

Contact discosdekirlian

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like discosdekirlian, you may also like:

Love Record Breaker
by The Smittens

supported by 4 fans who also own “Porta Tancada i Casa Buida*”
go to album
Juvenilia
by Juvenilia

supported by 4 fans who also own “Porta Tancada i Casa Buida*”
go to album
Medianoche/Mediodía
by Caliza

supported by 4 fans who also own “Porta Tancada i Casa Buida*”
go to album
Hearth Room
by Frost Children

New York duo showcase an enigmatic blend of math rock guitars, pop-punk sing-a-longs, emo confessionals, and even rave-ready synths. Bandcamp New & Notable Nov 15, 2023
go to album
Cleave
by Vallis Alps

The transatlantic duo's debut is full of bold and dancefloor-ready synthpop with biting undertones. Bandcamp New & Notable Aug 24, 2023
go to album
いちまいめ (ichimaime)
by Aya Nakano and the Bremen

Take a trip around the world with the album of sophisticated acoustic pop from Aya Nakano and a changing line-up of musicians. Bandcamp New & Notable May 4, 2023
go to album
A Great Circle Route
by Tvärvägen

Composer Henrik Öhberg, aka Tvärvägen, balances 20th century minimalism with a uniquely melodic sensibility on his fifth LP. Bandcamp New & Notable Feb 7, 2023
go to album